本を読んでいけばいいんだよね。スピーチは来週だったよね

wkr · 发表于 2005-11-30 14:21:31

秋秋sh · 发表于 2005-11-30 14:24:49

要能看点书就好了,下周有演讲呢

wkr · 发表于 2005-11-30 14:29:19

哦，我错了，应该把整段话贴上，秋秋sh ，不好意思啊。

二人の学生が学校で話しています。男の学生は明日の授業のために何をすればいいですか。

男：あっ、林（りん）さん、本を読んでいけばいいんだよね。スピーチは来週だったよね。

女：あっ、英語の？

男：そう。

女：うん。後の物理の宿題、計算問題の。

男：あっ、そうか、忘れてた。

oicu2005 · 发表于 2005-11-30 14:32:21

要先做作业吧.

wkr · 发表于 2005-11-30 14:35:07

我只想知道，这句想表达什么意思？
本を読んでいけばいいんだよね。スピーチは来週だったよね。

oicu2005 · 发表于 2005-11-30 14:42:11

哦,不好意思啊.没领会问题的意思.
以下是个人的理解:
是男同学以为明天只有英语课要对付,
所以觉得念念课文就足够了.然后顺带确认一下演讲是在下个星期.

仅供参考.

秋秋sh · 发表于 2005-11-30 14:43:58

我觉得是:　先看英语(下周有演讲比赛之类的) , 然后是物理作业, 再是数学?

jue · 发表于 2005-11-30 14:50:12

二人の学生が学校で話しています。男の学生は明日の授業のために何をすればいいですか。

男：あっ、林（りん）さん、本を読んでいけばいいんだよね。スピーチは来週だったよね。

女：あっ、英語の？

男：そう。

女：うん。後の物理の宿題、計算問題の。

男：あっ、そうか、忘れてた。

那男同学：最后应该是物理计算课和英语课。　　因刚开始时他把物理给忘了，经林（りん）さん提醒，后来知道了。并不是问他刚开始是怎么想的。

秋秋sh · 发表于 2005-11-30 14:57:47

wkr,今年到底考几级啦,一会儿1级,一会儿2级

wkr · 发表于 2005-11-30 15:05:57

这是1级的啊。不过我还是没搞懂？？

wkr · 发表于 2005-11-30 15:09:25

本を読んでいけばいいんだよね。スピーチは来週だったよね。
是以什么语气说的话？好象很难理解啊

minami · 发表于 2005-11-30 15:13:00

看看书就可以了吧？讲演是下周吧~

秋秋sh · 发表于 2005-11-30 15:21:18

这是1级的题? 我怎么好像也听到过呢

coldkq · 发表于 2005-11-30 15:23:59

下面是引用minami于2005-11-30 15:13发表的:
看看书就可以了吧？讲演是下周吧~

		自动登录	找回密码
密码			注～册