英语,May I help you翻译成日语怎么说?

tomilan · 发表于 2005-12-5 12:20:15

choudandan · 发表于 2005-12-5 12:26:00

何が手伝ってあげようか
何が困っていますか

倒灶 · 发表于 2005-12-5 12:28:11

てつたってあげてほしいの

木棉 · 发表于 2005-12-5 12:29:52

何が手伝ってあげようか

支持！

coldkq · 发表于 2005-12-5 12:32:56

语病，还支持呢！

倒灶 · 发表于 2005-12-5 12:33:37

哈哈,还是支持我的吧

屋子里有雪 · 发表于 2005-12-5 12:39:16

何かお手伝いすることがありますか。

这才是标准的说法。

coldkq · 发表于 2005-12-5 12:40:20

下面是引用倒灶于2005-12-05 12:33发表的:
哈哈,还是支持我的吧

快贴照片阿
我好去支持你

倒灶 · 发表于 2005-12-5 12:41:41

我帖了啊 ,在水吧呢

木棉 · 发表于 2005-12-5 12:42:28

她不是贴照片，是卖照片！
要看的话，要付豆豆滴

倒灶 · 发表于 2005-12-5 12:44:47

卖的照片也是帖出来的啊,哈哈,等我赚够钱了,自然就帖了

coldkq · 发表于 2005-12-5 12:45:01

小心眼
看你木棉姐姐
多大方，多漂亮

几时几许 · 发表于 2005-12-5 12:45:44

いらっしゃいませ。
いかがでしょうか。
いかがされましたか。
何か御手伝い致しましょうか

倒灶 · 发表于 2005-12-5 12:52:14

下面是引用coldkq于2005-12-05 12:45发表的:
小心眼
看你木棉姐姐
多大方，多漂亮

我没看过他的照片啊,哪有啊,给太多人看到照片我会害羞的拉,所以禁止你这种穷人看

coldkq · 发表于 2005-12-5 12:54:54

嘿嘿
不给我看不告诉你怎么看你木棉姐姐的照片
呵呵
这个生意划得来

		自动登录	找回密码
密码			注～册