にわかやもめ

summerair · 发表于 2005-12-6 18:34:03

RT
什么意思？
父親は「にわかやもめ」で留守番というケースが多い。

snow-white · 发表于 2005-12-6 19:43:09

俄か鰥夫？

melanie · 发表于 2005-12-6 20:04:05

にわかに＝急に
やもめ＝妻が亡くなって一人でいる男性
「にわかやもめ」＝急にやもめになる

父親は「にわかやもめ」で留守番というケースが多い。
＝母親が外出してしまって、父親が家でひとり淋しく留守番をする事がよくある。

melly · 发表于 2005-12-6 21:06:00

いい勉強になりました、どうも～～～～～～

melly · 发表于 2005-12-6 21:11:15

～～～～～～～～～～～～～～～～

melly · 发表于 2005-12-6 21:11:41

下面是引用melanie于2005-12-06 20:04发表的:
にわかに＝急に
やもめ＝妻が亡くなって一人でいる男性
「にわかやもめ」＝急にやもめになる

父親は「にわかやもめ」で留守番というケースが多い。
.......

MELANIEさんは３０７のポストを発表しただけもう荣誉会员になりましたか、私はもう７７６のポストを発表しましたよ、なんてまた咖啡调配师ですか？？？？なぜ？？？！！！不公平～～～～～

nodoame · 发表于 2005-12-6 21:14:30

好好加油吧   荣誉会员不是按贴数计算的

melly · 发表于 2005-12-6 21:29:01

下面是引用nodoame于2005-12-06 21:14发表的:
好好加油吧   荣誉会员不是按贴数计算的

そっか？ちょっと詳しく説明して頂戴～～～～＾＾

summerair · 发表于 2005-12-6 21:55:25

下面是引用melanie于2005-12-06 20:04发表的:
にわかに＝急に
やもめ＝妻が亡くなって一人でいる男性
「にわかやもめ」＝急にやもめになる

父親は「にわかやもめ」で留守番というケースが多い。
.......

なるほど。どうもありがとうございます。

P。S To 楼上的mm 要当荣誉会员必须要在学习板块多帮助人具体的可去论坛FAQ里看等级的相关说明。

melly · 发表于 2005-12-6 21:56:50

下面是引用summerair于2005-12-06 21:55发表的:

なるほど。どうもありがとうございます。

P。S To 楼上的mm 要当荣誉会员必须要在学习板块多帮助人具体的可去论坛FAQ里看等级的相关说明。

どうも～～～～～～～～＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册