这几句话怎么翻译，请帮忙！谢谢！！

liubin365383 · 发表于 2005-12-9 12:20:59

月とスッポン

あくが強い『野菜のことをさしてるらしい』

木棉 · 发表于 2005-12-9 12:24:15

月和鳖   ？？？？？

涩味比较重（估计是加了蔬菜了）

choudandan · 发表于 2005-12-9 12:24:54

月とスッポン　　付きと鼈　広辞苑より：二つのものの間に非常に差のあることのたとえ
あくが強い『野菜のことをさしてるらしい』
多汁好像指蔬菜的事

daito · 发表于 2005-12-9 12:28:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

youkoyeh · 发表于 2005-12-9 13:02:51

楼上的,只要有你在,我打开就特别慢...
我电脑不太好,你的动画占的空间太大了...

天壤之别,涩得很

maizi1024 · 发表于 2005-12-9 13:05:46

雲泥万里

倒灶 · 发表于 2005-12-9 13:05:56

下面是引用youkoyeh于2005-12-09 13:02发表的:
楼上的,只要有你在,我打开就特别慢...
我电脑不太好,你的动画占的空间太大了...

天壤之别,涩得很

这都慢,那你的电脑不是不太好,是太烂了吧

liubin365383 · 发表于 2005-12-9 13:07:06

皆熱心ね感動されたわ！

tzl_skd · 发表于 2005-12-9 14:24:15

月亮与甲鱼

daito · 发表于 2005-12-9 14:29:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-9 12:28:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-9 14:29:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报