『推心置腹』用日语怎么说?

sefirosu · 发表于 2005-12-9 21:08:12

如题,大家帮忙想想吧.先谢谢啦

uguisu · 发表于 2005-12-9 21:21:46

誠意をもって人に接する

nanako034817 · 发表于 2005-12-9 21:31:20

気の置けないって

几时几许 · 发表于 2005-12-9 22:18:03

腹を割って話す
腹を割って話せる人

dimplelady · 发表于 2005-12-10 08:15:43

胸襟を開いて話し合う

hmtfx · 发表于 2005-12-10 09:31:54

誠意を持って、人に対する

sakuraixiu · 发表于 2005-12-11 12:53:09

誠意をもって人に当たる\
或いは、胸襟を開く

苕微微 · 发表于 2005-12-11 13:34:14

下面是引用几时几许于2005-12-09 22:18发表的:
腹を割って話す
腹を割って話せる人

支持八卦的朋友`

		自动登录	找回密码
密码			注～册