新人求教

nekomimi

  何が欲しいのですか。
中国語の慣用句の辞典がほしいのです。
两句中的欲しいの的の可不可以去掉啊？
标日里面没提到の，例句里面也没，但是新编日语里面的句子都有个の。

还有：
何が買いたいんですか。
ラジカセが買いたいんです。
标日里面这种句型也都没有ん。

melanie

何が欲しいのですか。＝何が欲しいですか？＝欲しいんですか？
中国語の慣用句の辞典がほしいのです。＝辞書がほしいです。＝ほしいんです。
两句中的欲しいの的の可以去掉。

何が買いたいんですか。＝何が買いたいのですか？＝何が買いたいですか？
ラジカセが買いたいんです。＝ラジカセが買いたいのです。＝ラジカセが買いたいです。
ん＝「の」が変化したもの。

nekomimi

就是说，の和ん都可以去掉的意思吧。。。
谢谢了。。。

yuanyijia

都可以区别是口语和书面语