一句话请帮助翻译一下

重头再来 · 发表于 2005-12-13 10:44:18

『本設備は、液晶パネル検査工程において、パネルへ表示検査用信号を入力するためのコンタクト治具であり、液晶パネル生産用専用設備であります。』

烦请翻译一下.
万分谢谢!

dimplelady · 发表于 2005-12-13 11:12:35

『本設備は、液晶パネル検査工程において、パネルへ表示検査用信号を入力するためのコンタクト治具であり、液晶パネル生産用専用設備であります。』

本设备是在液晶面板检查工序中，向面板输入显示检查信号的连接治具，是生产液晶面板的专用设备。

金今花 · 发表于 2005-12-13 11:14:50

本设备是，在液晶板检查工程方面，为了在板上输入表示检查用信号的接触道具，也是液晶板生产用的专用设备。

ご参考まで！

sgz2008 · 发表于 2005-12-13 15:05:05

本设备是在液晶板的检查阶段,为了向板上输入用于检查显示的信号的触点治具，是生产液晶板的专用设备。

云中树 · 发表于 2005-12-13 17:06:54

みんな上手ですね

		自动登录	找回密码
密码			注～册