请教个专业术语

君君小猪 · 发表于 2005-12-13 10:48:18

パワーアダプターＡＣ－５ＶＷ请大家告诉我是什么意思啊，我在翻译的是相机上的附属品！

17751669 · 发表于 2005-12-13 10:58:44

电源适配器----AC------5v
AC是交流的意思.5v是5伏电压.我觉得后面应该有个w

17751669 · 发表于 2005-12-13 10:59:09

不应该有个w

17751669 · 发表于 2005-12-13 11:00:10

要是5w的话就是.5瓦.

君君小猪 · 发表于 2005-12-13 11:00:26

你真聪明，就是有个Ｗ

17751669 · 发表于 2005-12-13 11:03:46

后面的符号不用翻译的啦.我就是学机电一体化的,书上的符号都是直接写的

君君小猪 · 发表于 2005-12-13 11:04:07

真是专业呀，那我在问几个，不好意思啊！谢谢拉シャッタアーボタン　　　ストロボ　　　セルフタイマータンプ　　　ファインダー　　ＤＣＩＮ５Ｖ電源入力　　端子ｐ。１２

17751669 · 发表于 2005-12-13 11:05:33

我机电一体化学的不错.不过学的是中文的,你说的日语单词我不认识.:(

君君小猪 · 发表于 2005-12-13 11:06:38

还有一个クレードル　　ピクチャークレードル何の意味ですか？教えてください。まっていますよ。どうも

17751669 · 发表于 2005-12-13 11:07:26

第一个单词是快门按钮

17751669 · 发表于 2005-12-13 11:09:19

第二个是频闪观测器

qyqy · 发表于 2005-12-13 11:20:49

其实查一下辞书这些词都能找到的吧,辞书乃最好的先生.

17751669 · 发表于 2005-12-13 11:25:16

楼上的说的对啊.查一下字典就知道了.タイマータンプ好象是自拍器一类的.ファインダー取景器.

17751669 · 发表于 2005-12-13 11:29:54

ＤＣＩＮ５Ｖ電源入力　　端子ｐ。１２应该就是直流五伏电压的输入端子吧.
クレードル应该是支架的.

		自动登录	找回密码
密码			注～册