しきりに「足が出ている」とゼスチュアで教えたといいます[/color]

wkr · 发表于 2005-12-13 11:51:00

また『赤とんぼ』ではないけど、やはり古い飛行機が出撃したとき、アメリカの飛行士はこれと空中戦に入る前、しきりに「足が出ている」とゼスチュアで教えたといいます

17751669 · 发表于 2005-12-13 11:54:04

好象是高级日语第七册里的句子啊.我也学这本书啊.加我QQ啊.一块学习啊.我的Q17751669

wkr · 发表于 2005-12-13 11:54:18

すみませんが、ここの「これ」は何を指しますか、誰が誰に『教えた」のですか

wkr · 发表于 2005-12-13 11:55:54

下面是引用17751669于2005-12-13 11:54发表的:
好象是高级日语第七册里的句子啊.我也学这本书啊.加我QQ啊.一块学习啊.我的Q17751669

啊，你也在学，我头痛死了。
太好了，可我没QQ的啊。

wkr · 发表于 2005-12-13 11:57:12

gaoyanlv@163.com
不知道可不可以？

wkr · 发表于 2005-12-13 12:00:52

達人たち教えてくださいませんか？

17751669 · 发表于 2005-12-13 12:04:49

これ是不是指那个赤とんぼ哦.是不是美国人告诉日本人,它那个飞机支腿收不起来哦

wkr · 发表于 2005-12-13 12:09:10

恩，「これ」是指日本人的那架[赤とんぽ」破飞机，
那在日美莱特战争中，美国人有这么好啊，还要不断提醒日本人「脚露出来了]？？

17751669 · 发表于 2005-12-13 12:13:14

这就不知道了.看句子象是这么回事

17751669 · 发表于 2005-12-13 12:17:24

wkr · 发表于 2005-12-13 12:17:55

你看过这篇文章吧，再问一下，那个少年有没有死？
往海洋深处游过去，是不是少年准备不回头了？
再回去，没面子了？

wkr · 发表于 2005-12-13 12:19:30

下面是引用17751669于2005-12-13 12:17发表的:
http://www.coffeejp.com/bbs/read.php?tid=74741&fpage=2你看过没?蛮不错的.

谢谢，看过了。但是那个多拉爱梦米有做练习啊，我主要是后面的练习不会呀。
单词我好歹能查字典的呀。

17751669 · 发表于 2005-12-13 12:21:40

那他练习是怎么做的嘛.要是能要一份过来就好了.

17751669 · 发表于 2005-12-13 12:24:07

下面是引用wkr于2005-12-13 12:17发表的:
你看过这篇文章吧，再问一下，那个少年有没有死？
往海洋深处游过去，是不是少年准备不回头了？
再回去，没面子了？

课文上没讲他死了没有啊.估计死了吧.哪能游那么远哦.应该不是准备回头了,都被别人那么说了,哪好意思再回去哦

wkr · 发表于 2005-12-13 12:25:35

たわいない轻易地
我对他的这个单词的解释不太认同。
原文：触れるといかにもたわいないその背中をなで、「羽があるんだから、突入の直前に逃げ出せよ」
这里的たわいない我觉得应该是米有感觉的意思？怎么也不可能跟”轻易地“连接起来呀

		自动登录	找回密码
密码			注～册