咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1182|回复: 11

「梅エキス」、「ポリフェノール」の中国語を教えてください。

[复制链接]
发表于 2005-12-14 10:29:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  「梅エキス」、「ポリフェノール」の中国語を教えてください。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 10:35:10 | 显示全部楼层
梅精 ? (好像没听过  哈哈)
聚苯酚
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 10:47:46 | 显示全部楼层
从梅中提取的精华液吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 10:52:37 | 显示全部楼层
かなり難しい問題だね!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-14 11:42:46 | 显示全部楼层
谢谢大家!   
那俺就采纳nodoame竹的梅精、聚苯酚吧
要错了、赔钱哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 12:01:17 | 显示全部楼层
下面是引用几时几许于2005-12-14 11:42发表的:
谢谢大家!   
那俺就采纳nodoame竹的梅精、聚苯酚吧
要错了、赔钱哦
ポリフェノール 是 聚苯酚 没错
梅エキス 是不是叫梅精就不包啊
特此申明 : 如采用梅精引起任何法律纠纷  概不负责   哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-14 13:04:21 | 显示全部楼层
下面是引用nodoame于2005-12-14 12:01发表的:

ポリフェノール 是 聚苯酚 没错
梅エキス 是不是叫梅精就不包啊
特此申明 : 如采用梅精引起任何法律纠纷  概不负责   哈哈

竹啊,不能学aneha逃避责任啊,你看他今天在国会多惨。

不负法律责任也要付「道义的责任」啊,只要赔区区2亿日元,
对你来说不就少吃两次男体盛嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 13:06:37 | 显示全部楼层
梅エキス:青梅特有成分
ポリフェノール:多元酚,聚酚
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 13:39:16 | 显示全部楼层
那就是青霉素了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 14:01:15 | 显示全部楼层
哈哈  青霉素  这个强
吃一千次男体盛也不用2亿日元   汗
你用青霉素吧


PS  楼上的盐  好久不见
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 14:04:43 | 显示全部楼层
老大,你怎么这么闲啊?你什么时候回国啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 14:42:23 | 显示全部楼层
是说偶吗   哈哈   偶可不闲    这几天在做染色试验  机器一直在转  偶也一直在咖啡转
出差的话上周刚回国     回家的话大概要到明年5月份  想回去啊                      [s:12]  [s:12]  [s:12]  [s:12]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-6 17:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表