咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 463|回复: 10

ブライダルフェア

[复制链接]
发表于 2005-12-14 22:49:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  什么意思?

结婚展?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 22:55:47 | 显示全部楼层
婚纱展~?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-14 23:03:06 | 显示全部楼层
有可能
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 23:06:23 | 显示全部楼层
俺没去过,去过的人回答吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 23:46:58 | 显示全部楼层
婚礼正大光明
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-15 08:40:36 | 显示全部楼层
汗……- -|||
偷偷摸摸大概就不会举行婚礼了……
那是私定终生
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-15 08:51:35 | 显示全部楼层
是不是婚礼呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-15 09:45:12 | 显示全部楼层
婚礼一般用“結婚式”吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-15 09:48:26 | 显示全部楼层
下面是英文意思及解释

ブライダル‐フェア [日 <bridal+fair]
デパートや家具店などの,婚礼用品の安売り.〈現〉


「ブライダルフェア」をウェブで調べる ⇒ ハイブリッド検索で調べる
「ブライダルフェア」を関連ニュースを読む ⇒ ニュース検索を見る
「ブライダルフェア」関連書籍を探す ⇒ 書籍検索を見る
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-15 09:51:13 | 显示全部楼层
结婚一切事宜的服务、像司仪啊!结婚摄影啊!酒店布置啊!等等、跟结婚相关的服务行业、商务。

还有一种日语说法好像是

ブライダル産業
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-15 10:04:36 | 显示全部楼层
ブライダル産業
这个好理解点

原来ブライダル産業就是和ブライダルフェア近似的意思啊

谢谢大家!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-7 22:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表