翻訳をよろしくお願いします。

allen056

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ユーザから弊社携帯電話に直接連絡が来ることは滅多にありません。
障害発生時は言葉の問題もあり、基本的にはＮＥＣ広州事務所 何氏（日本語可）を経由して弊社携帯電話に連絡があります。なお日本のＳＥからは直接かかってくることがありますので、そのつもりでいてください。

最後の「そのつもりでいてください」どのように翻訳すればいいでしょうか？
教えていただけませんか？

    

coldkq

您要有这种思想准备
您要知道这一点

直译，很死板，不过就是这种意思

allen056

助かりました。
有り難うございました。