关于标日初级第29课中的一句话.

anne0754 · 发表于 2005-12-19 13:31:35

是关于标日初级第29课中的一句话

标日初级29课中第3篇对话中有一句(倒数第三行):

どちらも、切手の絵になっていますからね。

书后的翻译是:因为邮票上有它们的画啊.

如果说"有"的话为什么用なる的て形呢.不是应该用ある的て形吗?

如果说成:どちらも、切手の絵にあっていますからね。可不可以呢.

请大家多多指教!

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-19 13:45:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

猫に小判 · 发表于 2005-12-19 14:13:02

どちらも、切手の絵にあっていますからね　　　　哪边，都成为邮票的画儿

どちらも、切手の絵にあっていますからね　　　　哪边，邮票的画儿都有

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2005-12-19 13:45:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报