问个翻译的问题？那位老大能否帮忙翻译下这句话日语怎么说？谢谢！

nosa

  最近一直在做字幕，想把这句话翻译成日语，打到字幕里。本人在这里先谢谢大家了。
我需要翻译的内容是：

“谨以此片献给xxxxxxx以及圣诞节中的情侣们，祝愿你们圣诞快乐，永远幸福!“

wkr

謹んでこのドラマをもってxxxxxxxさんおよびカップルたちにささげ、メーリクリスマス、永遠にご幸福をお祈りします。

nosa

谢谢！！！楼上的朋友。

nosa

也谢谢楼上的翻译。

nosa

永遠にご幸福をお祈りします  永远祈愿幸福
永遠に幸せだ 永远幸福

我想我都明白了，谢谢楼上的两位大大。