请大家帮我翻译一句话,谢谢!!

xj123_

  夏さんこの件も転送しますので年内を目途に
" e5 R+ h6 i" q' X) C3 T徐さんと連絡、確認し回答出来る様に進めて下さい。

冰与火的独白

试译如下：

( o  A/ e) u; V1 e/ U3 O小夏，这东西也转寄给你，请与小徐联系，确认能否办理争取年内能给我一个答复。