咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1957|回复: 7

船名航次怎么说?

[复制链接]
发表于 2005-12-27 16:47:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  在物流上用日语专业的叫法是什么?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-27 17:06:16 | 显示全部楼层
フライト番号?
フライトナンバー?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-27 17:07:54 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-27 17:08:45 | 显示全部楼层
下面是引用冬の恋于2005-12-27 16:47发表的船名航次怎么说?:
  在物流上用日语专业的叫法是什么?

也有说"船名(せんめい)”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-27 17:10:15 | 显示全部楼层
好像一般都用英文的...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-27 20:39:51 | 显示全部楼层
船名
航海数?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-28 10:43:48 | 显示全部楼层
船号[せんごう]:船名
便船[びんせん]:航次

専門用語ですよね。

以上です。
香織
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-28 10:44:40 | 显示全部楼层
下面是引用木棉于2005-12-27 17:07发表的:
ご参考下さい

http://coffeejp.com/article/good/cihui/2005-09-17/114.html


これはわたしの仕事に大変役に立ちますよ。どうもありがとうございました。

この方面についての専門語はまだありますか。
あったら、ぜひ教えてください。
では、よろしくお願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-21 20:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表