【質問】スクリーンせまし

hin · 发表于 2005-12-28 22:22:55

例文：カンフー達人の連続攻防がスクリーンせましと炸裂する！

この「スクリーン狭し｣というものは何ですか。どう訳したらいいですか。教えなさい。

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-28 22:26:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hin · 发表于 2005-12-28 22:27:14

おおきに！

kazuky · 发表于 2005-12-28 22:27:36

下面是引用zxy04于2005-12-28 22:26发表的:
"使屏幕都显得狭窄起来",目不暇接的意思.

賛成

ミスチル · 发表于 2005-12-28 22:39:37

僕も賛成！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2005-12-28 22:26:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报