请问ドリックオーダー是什么意思？

a_fish · 发表于 2005-12-29 09:48:19

翻译了一篇建筑方面的日文，其中有一个词“ドリックオーダー”。
前后文为：“新デザイン　ドリックオーダーは　保存活用”。
请大家帮忙看看是什么意思。

かわいいlily · 发表于 2005-12-29 10:59:19

还是等待高手!我也不懂!

冰与火的独白 · 发表于 2005-12-29 16:38:28

是不是有误应为：“トリックオーダー”大概是“特殊命令”或“巧妙的顺序”的意思，单词意思分别如下：
トリック：特技；巧妙；诡计，计谋。
オーダー：定货；命令；顺序，次序。

juanapkxb · 发表于 2005-12-31 11:56:06

看到了自己未来的希望，原来学了建筑是这么的美好
ドリックオーダー
多立克柱式
希腊多立克柱式（Doric Order）的特点是比较粗大雄壮，没有柱础，柱身有20条凹槽，柱头没有装饰，多立克柱又被称为男性柱。著名的雅典卫城（Athen Acropolis）的帕提农神庙（Parthenon）即采用的是多立克柱式。

kazuky · 发表于 2005-12-31 12:14:31

下面是引用juanapkxb于2005-12-31 11:56发表的:
看到了自己未来的希望，原来学了建筑是这么的美好
ドリックオーダー
多立克柱式
希腊多立克柱式（Doric Order）的特点是比较粗大雄壮，没有柱础，柱身有20条凹槽，柱头没有装饰，多立克柱又被称为男性柱。著名的雅典卫城（Athen Acropolis）的帕提农神庙（Parthenon）即采用的是多立克柱式。

你说的这个不是叫ドリス式吗？

juanapkxb · 发表于 2005-12-31 13:35:52

希腊三柱式，书上是这么写的

查了字典，好像日本人确实叫ドリス式

Doris？？

新世代黑组长 · 发表于 2005-12-31 14:17:53

又见ミノタウロス

ドリス式オーダー或いはドリックオーダー

ただし、ドリックオーダーのほうがあまり使われてない

kazuky · 发表于 2005-12-31 14:22:19

下面是引用兔子的棉袄于2005-12-31 14:17发表的:
又见ミノタウロス

ドリス式オーダー或いはドリックオーダー

ただし、ドリックオーダーのほうがあまり使われてない

从没听见过ドリック这种说法……

kazuky · 发表于 2005-12-31 14:22:58

下面是引用juanapkxb于2005-12-31 13:35发表的:
希腊三柱式，书上是这么写的

查了字典，好像日本人确实叫ドリス式

Doris？？
.......

好像一般都叫ドリス的吧？

小杂鱼 · 发表于 2007-11-29 13:38:23

ドリックオーダー
是一种外国菜的名字。是意大利菜和法国菜都有的
就是里面是用牛奶和米饭菊出来的。
在中国译为很多种。像什么蛤蜊奶油拘饭之类的等等吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册