硒鼓怎么说呢?

youkoyeh · 发表于 2006-1-3 16:41:44

硒鼓是打印机的一个部件,可是我是不知道怎么用日语表达.查字典没查到...
应该是外来语吧.
请高手指点,谢谢!

maizi1024 · 发表于 2006-1-3 16:47:42

我只知道造纸设备的硒鼓日文叫スクリーンプレートバスケット

ladaoba · 发表于 2006-1-3 17:00:54

ドラム

youkoyeh · 发表于 2006-1-3 17:07:55

谢谢2楼的回答!ドラム是鼓,鼓状物,可以作硒鼓解吗?
1楼是造纸业的吗?谢谢你!

maizi1024 · 发表于 2006-1-3 17:10:02

本人不是，朋友是做那东西的。

ladaoba · 发表于 2006-1-3 17:10:02

可以.我翻译过日本印刷机,打印机的资料.就这么说

maizi1024 · 发表于 2006-1-3 17:13:28

楼上的朋友是正确的，すみません。

龙猫 · 发表于 2006-1-3 23:01:39

硒鼓？搜索一下咖啡就出来了。。。
活用，活用~

youkoyeh · 发表于 2006-1-6 10:51:51

明白了,谢谢楼上各位!

		自动登录	找回密码
密码			注～册