咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1313|回复: 6

"湯桶”单词大募集啦!大家一起出力啊!

[复制链接]
发表于 2006-1-5 09:56:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
日汉字大家都知道有音读和训读之分,而且有些汉字音读不止一个,训读也不止一个!
而且有些词汇是音读和训读想交错出现的!以“湯桶”(ゆとう)为代表的一类词叫:“湯桶读法“!所谓“湯桶读法”就是“湯”读“ゆ”“桶”读“とう”也就是说前面训读,后面音读的词汇。我现在先举一些“湯桶读法”的单词,大家一起来募集哦!

要求:所举的单词,都必须把汉字和假名发音注明确哦!

見本(みほん)、場所(ばしょ)、消印(けしいん)、切符(きっぷ)、敷金(しききん)、身分(みぶん)、指図(さしず)
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-5 12:11:14 | 显示全部楼层
顶~LZ最爱助人为乐了.加入救助队吧.
夕刊(ゆうかん) 豚肉(ぶたにく) 値段(ねだん) 貸本(かしほん)        大勢(おおぜい) 黒幕(くろまく) 雨具(あまぐ) 吹聴(ふいちょう)\
手数(てすう)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-5 12:39:18 | 显示全部楼层
楼上的朋友:怎么加入救助队啊?
我想知道怎么加入朋友圈啊?
救助队里有哪些朋友啊?都是哪里人啊?是上海的吗?希望回答哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-5 12:49:35 | 显示全部楼层
页面的最上面


咖啡日语首页   日语学习资料   在线日语词典   咖啡日语博客     
» 17751669 退出 | 控制面板 | 短消息 | 搜索 | 会员 | 统计与排行 | 展区 | 银行 | 朋友圈 | 勋章中心 | 博客 | 帮助 | 无图版  

点一下朋友圈,里面有个救助队,点加入就可以了.
加入了以后要多在疑难区待哦.



里面哪的人都有,中国的,日本的;
队长是福建的. 也有上海的啊.北京的啊.全国各地的.现在在日本的也有.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-5 12:53:10 | 显示全部楼层
不过你在疑难区好象发的贴子很少的样子.申请的时候最好说明一下自己擅长哪个方面.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-5 12:55:45 | 显示全部楼层
LZ是上海人啊.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-22 11:03:41 | 显示全部楼层
怎么那么觉得像徐老师的口吻呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 07:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表