谁来帮我翻译一下简历

2000628630 · 发表于 2006-1-5 10:38:22

具有意志坚强、思维活跃、工作严谨的品行；做事积极肯干，乐观自信，有责任心，具有良好的协作和沟通能力，接受能力强，能在短时间内熟悉并掌握新知识、新技能。

麻烦大家请帮帮忙吧

longxing01 · 发表于 2006-1-5 10:42:56

我晕。这些根规章制度一样好南。
有空来看看偶得博克吧。希望留下宝贵意见
http://blog.sina.com.cn/u/1175791711

kanaeru · 发表于 2006-1-5 11:08:41

看了longxing01さん的博克，挺好的！有空可以交流交流，我的qq：411738983
msn:xiaobuta@hotmail.com

tibimaruko · 发表于 2006-1-5 12:57:35

偶も看了、挺好的！

杂鱼 · 发表于 2006-1-5 13:15:58

粘り強く、想像力に富んでいるものと言われています。仕事に真面目で前向き。楽観的で責任感が強い方だと自認しております。協調性及び疎通能力に長けており適応能力が強く、短期間で新しい知識や技能を吸収できる自信を持っています。

具有意志坚强、思维活跃、工作严谨的品行；做事积极肯干，乐观自信，有责任心，具有良好的协作和沟通能力，接受能力强，能在短时间内熟悉并掌握新知识、新技能。

atubo · 发表于 2006-1-5 14:18:51

物事を一旦決めたら最後まで遣り遂げるタイプで、柔軟な発想をもつ、責任感が強く、仕事には謹厳な態度を以って、積極的に取り組む。性格は明るくてどんな事に対しても楽観的で、前向きな姿勢で臨む。他人との交流を得意とし、周りの人とうまくコミュニケーションをとる自信と団体協力精神がある。新しい知識を積極的に取り入れ、比較的に短期間で業務全般を覚える自信がある

2000628630 · 发表于 2006-1-5 15:41:25

多谢大家的帮忙，还有几句

2005年7月至今就职于沈阳中天环保自控工程有限公司。职务为销售内勤，主要负责收集整理客户的资料，接待客户来访。制作工程的标书。由于本人的努力为公司开拓市场打开了一定局面，促进了客户与公司的进一步的沟通与合作联系，在某些工程业务领域上达成了合作意向。

		自动登录	找回密码
密码			注～册