帮帮忙！

sundy

  1.去年12月开始，我司已经派人长驻产地及时了解产地的情况！

2.由于现在距中国的春节还有24天，我司会一直关注产地的情况，价格如有进一步回落
  的消息会马上报告给贵司的。

hmtfx

1.直ちに産地の状況を掌握する為、当社は昨年12月から人員を派遣して産地に常駐させました。
2.今から中国旧正月まで後24日間ですから、当社は産地の様子を観察し、値段が更に下げれば、すぐ情報を貴社に報告します。