请大家看一下这个句子

xhf8182

  请各位帮我看一下这个句子

首先谢谢各位，这个句子：自衛隊は7日、記録的な豪雪に見舞われている長野県の要請を受け。 这个句子的整体翻译我认为是：自卫队接受长野县的请求。请问 記録的な豪雪に見舞われている 是不是作为定语来修饰长野的？   記録的な豪雪に見舞われて 是不是说 遭受了破纪录的大雪   其中 見舞われて 是不是动词的て形 ？如果是 那么いる在该句中充当什么样的语法成分？

清明月

这句话的意思是 自卫队在7号接受了正遭遇历年来最大降雪的长野县的请求.
見舞われて是見舞う的被动，ている表示的是状态，也可以理解为正在进行