咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 662|回复: 9

流浪艺人是什么?

[复制链接]
发表于 2006-1-7 13:49:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
  就是在路边卖艺赚钱的人,也可以称作「芸人」?
他们的表演也可以称作「出演」吗?
还是有特属的名词?
谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-7 13:51:53 | 显示全部楼层
lz参考下吧

【卖艺】
mài_yì
〈旧〉街頭や娯楽場で芸能を演じて生活を立てること.¶~的/大道芸人.¶街头~/道端で芸を演じて喜捨を請う
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-7 13:54:58 | 显示全部楼层
日语也是卖艺?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-7 13:57:39 | 显示全部楼层
不是,“卖艺”是中文
一般也没有给日文汉字标拼音的吧?……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-7 14:04:52 | 显示全部楼层
  
道端で芸を演じて喜捨を請う人
可不可以说[芸人]?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-7 14:06:31 | 显示全部楼层
可以。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-7 14:08:19 | 显示全部楼层
この説明によると、「大道芸人」のほうがいいとおもうけど?普通の芸人と区別して?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-7 14:12:29 | 显示全部楼层
引用第6楼summerair2006-01-07 14:08发表的“”:
この説明によると、「大道芸人」のほうがいいとおもうけど?普通の芸人と区別して?

大道芸人ってあまり使われない。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-7 14:15:19 | 显示全部楼层
ガーーーン

蹲墙角去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-7 14:17:17 | 显示全部楼层
那他们的表演可不可以称作「出演」   
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 22:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表