道に遺ちたるを拾わず

hubin534

  道に遺ちたるを拾わず     

sai

路不拾遗吧

melanie

道に遺ちたるを拾わず
（みちにおちたるをひろわず）

　たとえ道端に金品が落ちていても拾う者はないの意で、世の中が太平に治まり、国民が満ち足りた生活を送っていることを言う。『韓非子・外儲説左上』に「子産（しさん）（鄭（てい）の宰相）退きて政を為（な）すこと五年、国に盗賊無く、道に遺（お）ちたるを拾わず」とあるのによる。