初初級問題~~請幫幫手啊~

爱玛仕 · 发表于 2006-1-9 17:48:51

今　何処かに　いきますか？

以上的句法有沒有問題? 意思是否現在去了哪裡?

今　何処かへ　いきますか？

以上的句法的意思是否現在要去哪裡嗎?

多謝幫忙~~我是蠢的~

17751669 · 发表于 2006-1-9 17:49:57

两句意思都差不多.
是你现在去哪的意思,去了哪要去过去式的.

17751669 · 发表于 2006-1-9 17:51:18

に强调目的地,へ　强调过程.

多謝幫忙~~我是蠢的~
不要这么说,看着难过的.

爱玛仕 · 发表于 2006-1-9 17:56:48

引用第2楼17751669于2006-01-09 17:51发表的“”:
に强调目的地,へ　强调过程.

多謝幫忙~~我是蠢的~
.......

ありがとうございました。

但是如果用“か”的時候, 是不是就不須要理會地方的名稱?只是答有去或沒有去就可以了嗎?
所以我對以上兩句分辨不到了..

再一次謝謝你的幫忙

倒灶 · 发表于 2006-1-9 17:58:33

引用第3楼爱玛仕于2006-01-09 17:56发表的“”:

ありがとうございました。

但是如果用“か”的時候, 是不是就不須要理會地方的名稱?只是答有去或沒有去就可以了嗎?
.......

用か的时候后面一般用へ的比较多,表示不确定,这种时候要先回答是或不是,然后还是要说去哪了,或者哪也没去................

一般都是どこかへいきましたか。

17751669 · 发表于 2006-1-9 17:59:14

这两句话里好象不用か的.か表示不确定.就是不确定对方要不要去的意思.

17751669 · 发表于 2006-1-9 18:01:01

呀,好象也可以用.今　何処かへ　いきますか？现在是不是要去什么地方啊
今　何処へ　いきますか现在去哪儿啊?
好象是这个样子的

爱玛仕 · 发表于 2006-1-9 18:05:46

謝謝~~ 清楚多了~

かわいいlily · 发表于 2006-1-9 18:32:43

两句意思一模一样! 2楼佩服啊!我第一次听说    
に强调目的地,へ　强调过程.

17751669 · 发表于 2006-1-9 18:42:18

引用第8楼かわいいlily于2006-01-09 18:32发表的“”:
两句意思一模一样! 2楼佩服啊!我第一次听说    
に强调目的地,へ　强调过程.

不可能有两个用的助词不一样,意思却一模一样的句子滴

		自动登录	找回密码
密码			注～册