菜鸟的疑问

xuanxxyuan · 发表于 2006-1-10 01:29:23

学日语学到20多课了，有个问题一直比较困惑，自学的，又没老师问，在这就请大家做我的老师指点指点就是很多音在放在单词前后不一样，有些词有时一样有时又不一样，比方说，わたし   あなた里的た我怎么听都是发da 不但这个，还有很多，总的来说就五十音图里面位于か行的音在单词后面会发成ga gi gu ge go 在在单词前面时不会还有た行的会变成da ら行的会变成da ぱ行的会变ba 最困惑的是他们在某些词l里会变，某些词会不变，搞到现在没录音带听这就不会读单词了

还有就格助词を教科书里交我们发o，学那么多课也听到是发o 最近听日语歌，东京爱情故事之类的几首，很清楚地听到他们都发wo 我的天呀，怎么回事？？！！！

暂时来说这两点目前让我觉得很郁闷，请大家指教

かわいいlily · 发表于 2006-1-10 10:56:51

你分开问嘛!我被你的问题都搞糊涂.
这个要找人当面教!当面发音给你听!
是要变音的!
但是罗马拼音没有办法标识出来!

seaangela · 发表于 2006-1-10 11:12:16

日本人发音t 和 d 的音是有些搞不清的，所以他们念英语都很头疼。我也是觉得明明是ta ，他们念出来的就是 da。我觉得不用为这个苦恼。多看看原版的日剧或动画片，跟着他们念就是了。
至于这个o, 我也不太清楚，是不是跟着前面单词连读了，才成为wo 的？？

几时几许 · 发表于 2006-1-10 11:20:42

を正式的発音是wo、根拠前後簡化為o
歌里発o難聴,所以発wo

木棉 · 发表于 2006-1-10 11:26:07

我已经看的晕了！我知道怎么回答！楼上的。我给你邮件，怎么不回！

xuanxxyuan · 发表于 2006-1-10 22:26:02

引用第3楼seaangela于2006-01-10 11:12发表的“”:
日本人发音t 和 d 的音是有些搞不清的，所以他们念英语都很头疼。我也是觉得明明是ta ，他们念出来的就是 da。我觉得不用为这个苦恼。多看看原版的日剧或动画片，跟着他们念就是了。
至于这个o, 我也不太清楚，是不是跟着前面单词连读了，才成为wo 的？？

那么说这个基本上是一个无解的问题了，有参照就跟着念，没参照自己念，汗，谢谢大家了

		自动登录	找回密码
密码			注～册