请大家帮忙翻译,谢谢

xj123_ · 发表于 2006-1-12 08:49:36

金型が2個／1面等の多数個取り仕様の場合必ず、各種確認し発送する事。
这句是啥意识啊,请大家帮忙翻译,谢谢!

狂语者 · 发表于 2006-1-12 08:52:15

术语我不知道。

句子结构给你调成中文方式一下：

金型属于2個／1面等多数個取り仕様时，务必确认完各种类后再发

fuzi69999 · 发表于 2006-1-12 09:01:52

模具属于2个／1面等多数个挑选规格时，务必确认完各种类后再发

xj123_ · 发表于 2006-1-12 10:10:33

wumeixiaoya · 发表于 2006-1-12 10:19:49

如果模具是一模多个的结构，那么必须把每个模号的产品都要确认后发过来

xj123_ · 发表于 2006-1-12 10:51:51

4楼你是做模具方面的吗

		自动登录	找回密码
密码			注～册