毕业后工作的你日语能力是提高了还是下降了呢？（限日语专业）

afeiyjf · 发表于 2010-10-28 17:33:39

回复 fairyonlyone 的帖子

老师天天讲日语还会下降啊。而且应该专研得很深才能做老师吧

冷羽ひとり · 发表于 2010-10-29 10:15:31

本帖最后由冷羽ひとり于 2010-10-29 10:15 编辑

别人说我提高了很多可自己却觉得在原地踏步，甚至有点退步

~THANKS~ · 发表于 2010-10-29 10:47:56

还没毕业，尚处大四，就已经觉得自己日语退步得一塌糊涂了……

ttmzly · 发表于 2010-11-2 16:07:09

虽然在日企但每天用到的东西都差不多没什么提高

译海人生 · 发表于 2010-11-11 08:39:23

我也觉得是，专业词汇提高了，但是基本会话下降了。

KYOYA_JIAO · 发表于 2010-11-16 15:40:06

糊里糊涂混到日本来了，日语不知道提高多少，周围的日本人却变得都能讲几句中文了，不可思议。

maraguitar · 发表于 2010-11-24 14:09:43

和楼主说的差不多。口语听力有所提高。但学校学的语法都忘记了……

slevenme · 发表于 2011-5-6 12:42:10

有所提高吧。但是只会说日语（还是不怎么地道的日语）感觉没有前途啊。换工作也不好换，换了待遇也没得提高。

羽萱 · 发表于 2011-5-7 13:12:33

私今年の６月に卒業する予定です。今無錫のある自転車会社で通訳をやっています。普段はメールを送ったり、電話をしたりしていいんですが、日本のお客様が来る時、直接通訳になって、自信がなくなりました。専門用語も分からないし、同業のサプライやさんもあまり知っていないし、なんかプレッシャーが感じます。日本語はアップしましたが、これから頑張らなきゃ。

pengpengli · 发表于 2011-5-31 15:53:43

日本語が上手だねとよく言われましたけど、自分はそう思っていません。まだまだ勉強が必要です。そういうより日本語を忘れたほうがいいません。日系企業がだいぶケチだから。。。

cqj · 发表于 2011-6-23 15:35:51

虽说提高了，但也是从事的那行业的日语提高了。说到综合能力，可能还是学校的时候强点

星月光 · 发表于 2011-8-20 14:46:50

日本語を聞く、話す能力がアップしたけど、文法を忘れました。

roseofmay · 发表于 2011-9-2 11:48:27

そうですよね！簡単な話をそのように言って、ちょっとね！

salmon_0206 · 发表于 2011-9-9 17:12:42

看到服装和报关的日语单词，就烦死了，估计没提高

gjangle · 发表于 2011-11-14 21:09:44

工作了这么久，都觉得很多以前自己认为很理所当然的东西现在都不会了，复习中

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[商务知识] 毕业后工作的你日语能力是提高了还是下降了呢？（限日语专业）