哪位大侠知道‘鞋头、后跟及鞋舌’？帮帮忙！

ouleien · 发表于 2006-1-18 19:36:20

文字
鞋头、后跟及鞋舌’这几个词有哪位大侠知道？还有跟做鞋方面有关的“眼套”怎么说？

huahua123 · 发表于 2006-1-19 11:38:57

鞋帮:ヘップ　
后跟:底
插跟:ヒール巻き

qin-0612 · 发表于 2006-1-25 13:05:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

allan · 发表于 2006-2-7 15:42:22

借机问一句又没有详细一些的关于鞋的专门词汇~~各种鞋的名称，鞋的各部分的名称，造鞋的工艺，原料等等~~谢了

allan · 发表于 2006-2-7 15:44:55

后跟用　踵　かかと　　的时候比较多吧~~
鞋舌好像是ベロ

ouleien · 发表于 2006-2-8 14:08:31

[quote]引用第2楼qin-0612于2006-01-25 13:05发表的“”:
您是做什么工作的呀??

本人是做翻译工作，只是前些日子，接到一个兼职的工作，让我翻译一篇有关鞋方面的文章

allan · 发表于 2006-2-10 08:37:19

有没有鞋的一些术语啊，谢`

		自动登录	找回密码
密码			注～册

qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽	发表于 2006-1-25 13:05:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报