日译汉，

happyyi · 发表于 2006-1-19 12:00:00

理由はこの部分に入れるスプリングがＥピン凹凸に引っかかる為です。
御社の金型は丁寧に作られており多数の突き出しピンが
配置されておりますのでこのＥピンを削除しても
成形時抜けると判断させて貰いましたが如何でしょうか？

こちらの設計が悪く御迷惑をお掛けしますが２３日着で
改造をお願い致します。
请大家帮我看一下，这是什么意思呀？

daito · 发表于 2006-1-19 12:12:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

syuku · 发表于 2006-1-19 16:00:12

一楼的译文翻的很好，佩服中！

kikumaru╉猫 · 发表于 2006-1-19 16:03:47

1っ階の方、すげえ！非常に感心しますね！～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-19 12:12:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报