あたり前じゃないかと怒ってはいけない

zhzenith

  如题，大家帮我看看这句话怎么翻译。。弄来弄去弄不通。

全文如下：

たとえば、いま１００ｇの果物を食べたとして、体重は何グラムふえるだろうか。答えは１００ｇである。あたりまえじゃないかと怒ってはいけない。それは食べたすぐ後の話なのだ。

雷骑士1985

请不要因为觉得这是理所当然的而生气。

けんちゃん

这不是废话嘛！不过您先别上火，我说的是刚刚吃完之后情况。