我的日语初面试经历

acepilot · 发表于 2006-1-22 12:54:42

直接开门见山地说吧，上周五我参加了一个小型日企的面试，当时共有8人面试，面试方式是与3个日本人聊天，我是今年刚考的2级，我面试的职位是营业助理。本来对自己的信心不足，后来没想到发挥不错，顺利地通过了面试。后来他们叫我昨天去工作地点看看，进行第2次面试（说是面试，其实就是去熟悉下工作环境）。但是不幸发生了，我没有想到那个地方这么难找，规定时间是上午11点，我10点半到了那，却发现那地方是个工业园区，而我要找的地方门牌上没有，后来我找了2个多小时还是没找到。。。我彻底失去信心了，回到家，突然想到，地址是不是错了，于是又去我第一次面试的地方想把情况说清楚，下午4点我到了那里，人家已经下班，里面只有一个日本人，（当时面试时3人中的一个）。我用不太流利的日语把自己的情况说了下，后来发现地址没错，是我太傻没找到（其实那地方的确难找，这可是日本人说的）。那个日本人记得我，他打电话过去把我的情况说了下，然后叫我自己和那边的面试官说，我怀着歉意把情况说明后，对方同意今天上午10点在原地点再进行一次面试。今天上午我如约到了那里，首先对昨天的事情再次道歉，对方说：“昨天原本要来6个人，各个职位的都有，主要是让你们熟悉下工作环境，再一起吃顿饭。就你一人出了问题。”我听了真是无地自容啊。又是不住地道歉，对方说：“你昨天又来了这里，今天好不容易又来了，我本来就觉得你还是比较适合这个工作的。你虽然的确给大家添了不少麻烦，但是我也不是不能再重新考虑下。”后来问了些问题，最后结束的时候，他叫住我：“昨天本来请你们吃饭的，后来有事没能请上，每人给了这个。”他说完拿出100元人民币，叫我拿着。我当然是立刻拒绝了，他说没事，这是我们这的规矩，昨天来的每个人都给了。我还是说我不能拿，但是他执意要我收下，我出于礼貌收下了，然后到楼下交给那位翻译说：“请你帮我还给楼上的先生，这钱我不能收。”翻译说：“拿着，他能给你说明有希望，这的确是规矩。”于是我只好收下了这莫名其妙的100元。
    以上就是我初次面试的经历，还算比较曲折吧~不管最后是不是能成功，都将成为一次不错的经验。说说面试里的问题吧，都是些日常会话，你准备的面试资料能用上的很少，日本人喜欢问些奇怪的问题：他们连我的小名都想知道，晕！
这是我第一次和日本人的“亲密接触”发现日本人说的话我基本能听懂，但是很多我都很难回答，口语不过关，但是我面试的这个地方主要是你能听就行了。毕竟日语才学了4个月（0-3级，3-2级各2个月）哎，还是得加强口语训练啊，要加油了！

linyuan · 发表于 2006-1-22 14:48:08

哇塞,偶像!能人!!才学四个月就能考二级了?在哪学的?我已经学了六个半月了,准备继续学到参加今年四月的JTEST考试,目标是C级!虽说现在跟本校的外教沟通基本没问题,但对外面的日本人还没接触过!有点底气不足!!而且,我还没什么专业技能,所以,现在正在考虑出路问题!!

acepilot · 发表于 2006-1-22 17:44:56

怎么说呢，我原本是英语专业的，在大2结束时的暑假开始学日语的，当时报的是山木培训，时间是暑假的2个月0-3级，然后参加了当年的3级考试，284分。一年后，同样是山木的暑假班读完了3-2级的课程。一心一意学日语，把老本行忘得差不多了都。

acepilot · 发表于 2006-1-22 18:35:44

哈哈，我的偶像是一位山木学长，他是读了0-2级全日制班（3个月）就很轻松地过了2级，其实，在学日语之前我就小有点日语基础，没办法，打游戏打出来的。可是那位前辈是真正的0基础3个月过2级，当时可是热点。

kinomoto · 发表于 2006-1-22 20:08:23

学习日语4个月,今年考的2级,却也考了3级......并且在2年前就注册此帐号.

偉いさんよ、どうやってたった四カ月の時間に3級と2級試験を受けるの？
中国では、1年間に置き一つ能力試験を受けるチャンスがあって、四カ月で二つ試
験を参加するわけじゃないだろう？

acepilot · 发表于 2006-1-22 20:14:15

这你都不明白？看看我的注册日期吧，今年是2006年，我是2004年7月开始学日语的，然后参加2004年12月4日的考试，时隔1年后，2005年7月再次参加日语学习，参加05年的2级考试，有什么奇怪的？其实应该是参加了去年的考试吧，现在是06年了，恩，是我不好，没说清楚。
看你说的这些，就知道没好好理解我的话，阁下的日语比母语要好看来。

acepilot · 发表于 2006-1-22 20:15:42

偉いさん这个词我受不起，留给您自己受用好了。

kinomoto · 发表于 2006-1-22 20:38:12

悪かった、私の不慎重で誤解になった。お前の話をうたがって、御免。
4カ月で2級試験に合格することにかけて本当に感心する。天才くん(悪い意味がな
いよ、勘違いしないで欲しいけど)。

acepilot · 发表于 2006-1-22 20:56:51

哈哈，4个月学习一门自己喜欢的语言而且参加了2级考试（成绩尚不知道）就是天才吗？只能说勇气可嘉吧，用词不当哦。另外，道歉就不必啦。大家都是同道中人，今后探讨交流的地方也会很多，看你日语打得这么流利（哈哈，当然有没有什么小错误，吾辈是不怎么看得出来啦），也学得不错哦。至于你叫我天才的用意，不用担心我理解错，我也不必理解了，这层纸就不要捅破啦。最后学你打一句简单的日语：話せるのはそれだけだ、もうなにも言わないで。これからちゃんと皆に付き合いたい、宜しくね。

藤宫俊彦 · 发表于 2006-1-22 21:13:26

偶像!!!!厉害!!!!!我多么想学你一样成功...学了两年多日语,连二级都考不过,郁闷!

pengpeng · 发表于 2006-1-23 04:02:19

你哈厉害,才2个也就去2及了

听力还这么好==

简单水果 · 发表于 2006-1-23 12:39:43

的确是很意思的面试.

shisan · 发表于 2006-1-23 15:45:17

不会吧，这么厉害！

猫啡咖 · 发表于 2006-1-23 22:56:18

应该发在工作区啊
害我差点没看到

shyourin · 发表于 2006-1-24 23:15:02

是真的吗？？？？有什么妙招可以提供下下吗？？？？

我学了大约有一些时候了但总是没有信心把日语说得流利，可能是怕人家笑话我吧。如果可以，你是否可以教教我呢，拜托了。

yuki82408@hotmail.com
这是我的EMAIL，请你教教我。谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册