请问一个词，在线等クールビズ

娃娃爱娃娃 · 发表于 2006-1-23 12:19:13

谢谢，请问一个词，在线等：クールビズ

kazuky · 发表于 2006-1-23 12:23:48

天热的时候在office里空调温度开的高一点。

几时几许 · 发表于 2006-1-23 12:28:59

cool biz(bussiness)
内容は１楼。目的は省エネ
世界中やってると思うけど、中国やってないの？

kazuky · 发表于 2006-1-23 12:41:09

引用第2楼几时几许于2006-01-23 12:28发表的“”:
cool biz(bussiness)
内容は１楼。目的は省エネ
世界中やってると思うけど、中国やってないの？

うちの会社は行ってます。

summerair · 发表于 2006-1-23 12:53:18

你那公司还是日系的，不能算的

几时几许 · 发表于 2006-1-23 12:56:09

引用第3楼kazuky于2006-01-23 12:41发表的“”:

うちの会社は行ってます。

カズは何する会社？

summerair · 发表于 2006-1-23 13:00:16

もっぱら水を注ぐ会社

娃娃爱娃娃 · 发表于 2006-1-23 13:40:25

中文没有一个短一点的词可以翻译吗

kazuky · 发表于 2006-1-23 13:44:10

引用第5楼几时几许于2006-01-23 12:56发表的“”:

カズは何する会社？

Panasonic

几时几许 · 发表于 2006-1-23 13:57:10

輕裝上班運動

几时几许 · 发表于 2006-1-23 14:05:36

引用第8楼kazuky于2006-01-23 13:44发表的“”:

Panasonic

もうかりまっか？

oicu2005 · 发表于 2006-1-23 14:06:02

引用第8楼kazuky于2006-01-23 13:44发表的“”:
Panasonic

商社还是工场?

kazuky · 发表于 2006-1-23 14:30:16

引用第10楼几时几许于2006-01-23 14:05发表的“”:

もうかりまっか？

ぼちぼちでんな。。。

fanfei · 发表于 2006-1-23 14:33:04

看到过翻译成“清凉公务”。顺便问一句，ウォームビズ翻译成什么呢

kazuky · 发表于 2006-1-23 14:35:32

引用第13楼fanfei于2006-01-23 14:33发表的“”:
看到过翻译成“清凉公务”。顺便问一句，ウォームビズ翻译成什么呢

“清凉”的反义词是什么？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请问一个 词，在线等クールビズ