伝えられるよう？

wwj1982 · 发表于 2006-1-23 21:59:56

自分の思いを少しでも伝えられるよう経験を重ねたい　　　

伝えられるよう的よう是不是表示自己的意志

请教了谢谢

twjp · 发表于 2006-1-24 00:57:02

そう思います。
意志とか希望とか。。。。

永恒の思索 · 发表于 2006-1-24 05:33:06

我觉得你这一句话“自分の思いを少しでも伝えられるよう経験を重ねたい　”，从语法上讲就存在语病哦。
不过，就说“伝えられるよう ”的“よう”的话，在不同的语言背景之下，也是有差异了。它有日语的肯定式意志表现，还有日语的劝诱表现，还有推量表现了，等等。

実は、僕は日本語も下手です。QQ番号は80551937で、暇がある時、一緒に交流しましょう。

coldkq · 发表于 2006-1-24 09:29:47

这句话啥意思啊？

586san · 发表于 2006-1-24 11:42:12

是意志形吗？

我觉得不是也。

wwj1982 · 发表于 2006-1-24 12:17:34

谢谢大家，这个是新闻里的一句话小弟现在刚开始听nhk的新闻问题有时候很幼稚请大家多多帮忙

倒灶 · 发表于 2006-1-24 12:19:31

怎么觉得米有这种语法滴捏

几时几许 · 发表于 2006-1-24 17:16:29

楼主説得対あ

狂语者 · 发表于 2006-1-24 17:20:09

引用第7楼几时几许于2006-01-24 17:16发表的“”:
楼主説得対あ

对　个　さ　あ

那个是表内容的。

仲家丘墓 · 发表于 2006-1-24 21:39:21

よう是不是表目的啊如果よう后面加上に就清楚了
意思是：为了能尽量表达自己的意思而不断积累经验
纯属个人见解，不知是否正确

sai · 发表于 2006-1-24 21:50:18

引用第9楼仲家丘墓于2006-01-24 21:39发表的“”:
よう是不是表目的啊如果よう后面加上に就清楚了
意思是：为了能尽量表达自己的意思而不断积累经验
纯属个人见解，不知是否正确

アップ！僕もそう思う

		自动登录	找回密码
密码			注～册

伝えられるよう ？

伝えられるよう？