咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2493|回复: 13

金型専門用語の取り付け板の意味?

[复制链接]
发表于 2006-1-24 09:40:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  金型専門用語の
取り付け板
の意味は?
お願いします。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-24 10:49:00 | 显示全部楼层
私も知りたい。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-24 11:02:21 | 显示全部楼层
あたしも
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-24 11:03:37 | 显示全部楼层
「取り付け板」は二つの意味があります。
1、底板
2、桥承固定片
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-24 11:14:03 | 显示全部楼层
安装板
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-23 15:01:46 | 显示全部楼层
安装板!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-23 18:24:24 | 显示全部楼层
一般我们就直接叫取付板
我们这里的就是黑色ABS材的注塑成型品
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 12:01:45 | 显示全部楼层
载模板,口模板
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-24 11:38:37 | 显示全部楼层
谢谢7楼
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-24 12:32:51 | 显示全部楼层
固定側取付板   Top clamp plate  面板
可動側取付板   Bottom Clamp Plate 底板
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-26 10:25:47 | 显示全部楼层
固定側取付板   固定侧安装板
可動側取付板   移动侧安装板
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-1 08:50:09 | 显示全部楼层
安装板,组装板
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-1 14:09:22 | 显示全部楼层
像模具旁的马达,然后用来固定马达的治具,他们叫取り付け台。所以我的理解是:应该是组装在一起,然后起到某种作用的,例如固定的东西吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-1 14:36:43 | 显示全部楼层
[動カ下一][文]とりつ・く[カ下二]1 ある物を他の物に装置する。看日本的翻译是这样的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-5 14:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表