|
|
5素晴らしい芸術品
１主人 ２妻 ３審査員 ４審査員（女）
（大衆芸術展覧会場で）
１おや、何だろう？大衆芸術展覧会。面白そうだな。入ってみよう。夕食の材料はちょっと隅に置かせてもらうとして。
（家）
１ただいま。
２お帰りなさい。貴方も遅かったじゃないの。晩御飯の材料は？
１あっ、しまった。展覧会場に置いてきちゃった。
２何よ、それ？
１まあ、いいから。今すぐ取りに行って来るよ。
（大衆芸術展覧会場で）
３何処に行ってたんですか、ずいぶん探しましたよ。お宅が、芸術大賞ですよ。どうして作品にお名前を書かなかったんですか？
１い、いえ、あの実はそれ、作品じゃないんです それは今晩の夕食材料で、、
３ははは、、、非常にユーモアがありますね、お宅のその作品から見ても分る。豚肉とフジマメの缶でヨーグルトをうまく支えている。その組み方が実に微妙でうまい。本当に芸術の天才ですね。
４もしピカソがこの素晴らしいアイデアを見たらどのように褒め称えるかしら。
１皆さんすみません 、 ほめていただいてありがとう。しかし、ご飯を作らなければ。
３えっ 持って帰るの。でもね 先ほどあそこにいらっしゃるお客様が１５００ ドルで買われたんですよ。
１いや恐縮です。でも私がスーパーに払ったの１８ドルだけですよ。
３これは本当の芸術です。この作品に表れている思想はロダンの”考える人”より深いものがありますよ。
１仕方がないんですね じゃお譲りいたしましょう。
はちょっと隅に置かせてもらうとして
として感觉这个有点多余阿 应该不用它 也可以表达出来说话人的意思 谁能帮我解释一下吗谢谢！ |
|
发表于 2006-1-24 23:31:28
提升卡
变色卡
发表于 2006-1-25 00:28:39
楼主