请教这几句话用日语怎么说

琳子 · 发表于 2006-1-25 08:28:25

1.请问如何称呼您?
2.吃了这个会上火(广州东人常说热气)
3.需要我帮忙吗?(指简单地帮忙拿一下,对方手里的东西太多)
4.晚餐只吃方便面,也太简慢了
５你总算明白了我说的意思

先谢谢大家了

tatako · 发表于 2006-1-25 09:05:27

1、すみませんが、お名前は何と言いますか？
2、これを食べたら、のぼせます。
3、お持ちしましょうか？
4、夕食は、カップラーメン（インスタントラーメン）だけで、ちょっと簡単じゃないの？
5、やっと、言ったことを分かりましたね。

琳子 · 发表于 2006-1-25 09:43:56

热气,上火是用のぼせる吗???
日本人也会说吃了油炸的东西上火了?

coldkq · 发表于 2006-1-25 09:48:25

お名前は何とおっしゃいますか？
ちょっと簡単すぎじゃないの？

琳子 · 发表于 2006-1-25 11:07:13

xddjl · 发表于 2006-1-25 11:15:20

coldkq のほぅがぃぃゎ！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册