溶着不到位-----怎么翻译？

kenko2 · 发表于 2006-1-25 11:41:07

请教[溶着不到位]该怎么翻译呢？

けんちゃん · 发表于 2006-1-25 11:44:28

溶着不十分

溶着不足

dimplelady · 发表于 2006-1-25 11:46:19

溶着不良

けんちゃん · 发表于 2006-1-25 11:48:59

噻,我才看见这问题是你问的....

kenko2 · 发表于 2006-1-25 11:51:42

引用第2楼dimplelady于2006-01-25 11:46发表的“”:
溶着不良

ご回答ありがとうございました。

でも、不良はちょっとおおざっぱでしょう。

kenko2 · 发表于 2006-1-25 11:53:34

溶着不足と訳した。

		自动登录	找回密码
密码			注～册