大家觉的营业,外贸,专职翻译哪个比较地有前途,越老越来$ 呀
1 营业要是做那种跟踪服务地还好,开发可户那可就压力太大了点地说,.而且女生做营业感觉有点吃青春饭地感觉啊,大家有看到中国50多岁地老太太还在做营业地吗?(日本有,偶就见到过,还是部长泥)
2外贸公司是不是一般都是中国地呀,有没有独资地呀,总是感觉中资在管理上问题大，好象勾心斗角地也多呀. 一般外贸地公司和营业地公司好象壳子都8大地说,冲其量就是个事物所吧,是不是8太稳定呀?
3专职翻译地公司好象也都是中资地吧,有日本独资地吗?(偶是不是有点偏见哦呵呵)这里应该是很锻炼人的外语地吧,8过如果总是笔译地话,那就8好玩了,是不是兼职做这个比较好泥?
还有哦,偶在跟人家谈工资地时候开多少比较好呢?(上海市内)
偶专科地,日企2年翻译经验, 日语一级, 日本农村半年研修
偶要是说手取り4000 是8是会把人家给吓死呀
 |
发表于 2006-1-29 14:27:26
提升卡
变色卡
做外贸应该比较好吧，感觉纯翻译发展的潜力好像不是很大，个人意见哈
楼主