いつもより１時間も早いなんて、珍しいを通り越して変だ。

turanuku · 发表于 2006-1-30 20:30:27

「珍しいを通り越して変だ」

どう翻訳すればよいでしょうか？

一米陽光 · 发表于 2006-1-30 20:37:11

过于少见显得不正常，
罕见得奇怪

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-30 20:38:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fuxiaojun · 发表于 2006-1-30 20:51:26

出所は？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-1-30 20:38:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报