下班有几个说法？

larters · 发表于 2006-1-31 11:01:29

有没有　引き上げる

还是记错了？

sefirosu · 发表于 2006-1-31 11:15:49

引き上げる是从那个地方离开的意思
例如:みんな、ひきあげるぞ/大家听着,要走啦

yadang · 发表于 2006-1-31 11:22:57

应该是退勤(たいきん)吧

双尾鱼 · 发表于 2006-1-31 11:32:51

引き上げる有卷扬，打捞的意思如：沈没船を引上げる-----打捞沉船。
还有撤离，返回的意思：軍隊を引上げる
撤军。
会場から引上げる
退出会场。
还有提高，涨价如課長に引上げる
提升为科长。
家賃を引上げる
提高房租。
也有取回的意思：
預けた物を引上げる
取回寄存的东西。

イージョン · 发表于 2006-1-31 11:40:23

定時になる。。　かな

イージョン · 发表于 2006-1-31 12:14:41

ちょうどさっき見かけました。

「退社」とも言えます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册