杂七杂八的三问题想问一下

yadang

  第一，圆的日文是“丸い”，那么方的日文是什么呢

第二，想要表达“才这个时间”，应该怎样说呢
例えば他の人そう言うの:「わ！もうこんな時間！」
私いいたいのは『まだまだ』の意味，この時はどう言うがいいの？
「ただこんな時間」か？

最后是“莫名其妙”应该怎样翻译呢
普通は「みょう」。。と言う，もっと強烈の感情はどう言うといいの？

どうも~~~~~

屋眯

方的叫四角いーしかくい
第二，想要表达“才这个时间”，应该怎样说呢
例えば他の人そう言うの:「わ！もうこんな時間！」
私いいたいのは『まだまだ』の意味，この時はどう言うがいいの？
「ただこんな時間」か？
楼主想说的是还早的意思吧　未だ早いでしよう
莫名其妙”ーーわけがわからない

wa_haha

もうこんな時間？！
まだこんな時間？！

twjp

莫名其妙:
さっぱり訳が分からない
也许有めちゃくちゃ的含意？