ファンシェング什么意思

雪依 · 发表于 2006-2-5 17:17:06

ファンシェング什么意思？谢谢

melly · 发表于 2006-2-5 17:24:54

fansheng??

文脈がある？

雪依 · 发表于 2006-2-5 17:26:59

我就是不知道才问的说

twjp · 发表于 2006-2-5 17:37:48

fencingフェンシング＝西洋剑
ではないですか？

武田信长 · 发表于 2006-2-5 17:48:07

击剑.........................................

雪依 · 发表于 2006-2-5 17:57:04

击剑？？不是吧。。

twjp · 发表于 2006-2-5 17:57:05

引用第4楼武田信长于2006-02-05 17:48发表的“”:
击剑.........................................

はい、織田信長殿。
中国大陸ではそのように言うようです。

雪依 · 发表于 2006-2-5 18:09:33

本当？では、皆さん、有難うございました。

melly · 发表于 2006-2-5 18:21:33

雪依恰，TWJP桑和武田信长桑说的都是“フェンシング”的意思哦，不是“ファンシェング”~~~~

雪依 · 发表于 2006-2-5 20:47:46

不是不是“ファンシェング阿....汗，我又没好好看清楚

谢谢melly桑，继续等待解答..........

twjp · 发表于 2006-2-5 20:56:44

ファンシェング
分かりません、ごめんなさい。

雪依 · 发表于 2006-2-5 21:01:00

いいえ、では、twjpさん、ファンシェングの意味は

pgm · 发表于 2006-2-5 21:08:59

ファンシェング.......................................没见过

twjp · 发表于 2006-2-5 21:22:10

引用第11楼雪依于2006-02-05 21:01发表的“”:
いいえ、では、twjpさん、ファンシェングの意味は

不要欺负我

我已经写了。「我不懂，对不起了。」

pgm · 发表于 2006-2-5 21:25:35

......................怀疑有没有这个词

		自动登录	找回密码
密码			注～册