[求助]对准备结婚的新人用日语该怎么道贺呢?

千影 · 发表于 2006-2-7 10:35:35

我一个好朋友要结婚了,我该用日语怎么象他们道贺呢?因为女方是日本人来着.除了说恭喜以外,还该怎么说呢?本人日语水平有限,希望能得到大家的帮助。

沙漠之狐 · 发表于 2006-2-7 10:42:17

ご新婚おめてどございます。いまからふたりで幸せで生活をして、早く赤ちゃんを作ってね。

天子 · 发表于 2006-2-7 11:49:32

这个是我的强项,我来帮你.
吉田剛様、笹岡智子様

　　　　　　ご結婚おめでとうございます。
　　　　　待望のベストカップル誕生！万歳！
　　　　　今日の良き日、この感激を忘れずに、
　　　　　健康で明るい家庭を築き上げて下さい。
　　　　　異国の地（中国はシンセン）より
　　　　　お二人のお幸せを願って、乾杯！
　　　　　　　　　　　　香港****工場
コイル製造部社員一同　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　２００５年１０月１日

千影 · 发表于 2006-2-7 12:34:56

感谢楼上的两位,非常受用的说^_^

天子 · 发表于 2006-2-7 14:16:26

受用就好.
不用谢
我只是借花献佛而已
那是我们公司日本人写给曾在这边住宅过的日本人的祝贺词.

千影 · 发表于 2006-2-7 15:15:33

嘿嘿,谢谢你们的帮忙.我也希望早点看见美丽的新娘^_^

天子 · 发表于 2006-2-7 15:23:14

有过我见过总公司老社长的老婆来深圳民俗文化村玩
还是我去翻译的
脸上全上粉....
看她的化庄我就怕怕....

不过我这是局限性的哦

千影 · 发表于 2006-2-7 15:26:32

引用第6楼天子于2006-02-07 15:23发表的“”:
有过我见过总公司老社长的老婆来深圳民俗文化村玩
还是我去翻译的
脸上全上粉....
看她的化庄我就怕怕....

.......

嘿嘿,我见过她的生活照,还真是一位美女呢。我的朋友可真幸福啊~~

天子 · 发表于 2006-2-7 15:30:29

那真好.
我也祝福你朋友啦.
你要不要也找个日本师哥呀

千影 · 发表于 2006-2-7 15:32:04

引用第8楼天子于2006-02-07 15:30发表的“”:
那真好.
我也祝福你朋友啦.
你要不要也找个日本师哥呀

汗,那就不必了.我只是对女生有好感而已，日本男生么那还是算了.受不了他们的大男子主义.

天子 · 发表于 2006-2-7 16:47:22

那到也是
不过全天下的不能一要概而论.

千影 · 发表于 2006-2-8 08:30:42

引用第10楼天子于2006-02-07 16:47发表的“”:
那到也是
不过全天下的不能一要概而论.

呵呵，我还是喜欢找本地男生.

天子 · 发表于 2006-2-8 08:40:36

好象这里就我们俩在聊天
嘻嘻

千影 · 发表于 2006-2-8 08:43:50

引用第12楼天子于2006-02-08 08:40发表的“”:
好象这里就我们俩在聊天
嘻嘻

因为时间还早的说。

天子 · 发表于 2006-2-8 08:53:50

可能还有很多人没来上班吧
你过一级了吗
你知道今年深圳考点
有没什么方法
现在可以查询成绩的?

		自动登录	找回密码
密码			注～册