またたび系是什么意思

balineseany · 发表于 2006-2-10 12:16:30

日本有一种搞笑得艺人被叫做“またたび系’艺人，这到底是什么艺人呢
这个またたび系到底是什么意思呢
请高人指点

倒灶 · 发表于 2006-2-10 12:20:31

またたび 0 【▼股旅】

近世、博徒・遊び人・芸者などが諸国を股にかけて渡り歩くこと。

balineseany · 发表于 2006-2-10 12:23:06

具体还是不太理解这到底是哪一类人，如果翻译成中文又是什么意思呢？行走艺人？流浪艺人？因为我不太了解日本的历史和文化啦，这到底是怎么样的一类人呢

倒灶 · 发表于 2006-2-10 12:26:22

就是米事满世界溜达,,,米有固定场所演出的人吧........相当于.....游牧民族,,哈哈,,,,,,又好象,,,街头卖艺要饭的,.....哈,倒灶也不懂撒........

ghy1226 · 发表于 2006-2-10 12:30:30

搂主。。。能不能告诉我有那些解释的网站阿。。。我本来有的。。

重装了系统之后   全没了。。。。拜托了

balineseany · 发表于 2006-2-10 12:33:38

哦，好，差不多也明白了^^谢谢哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

またたび系 是什么意思