咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 255|回复: 3

ドトール、ロイホにはそーゆーカードな~いの?

[复制链接]
发表于 2006-2-10 15:14:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ドトール、ロイホにはそーゆーカードな~いの?


是什么意思?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-10 15:24:50 | 显示全部楼层
好象是在玩trading card game 吧?

トドル和ロイホ大概是人或角色的名字
大致意思为   怎么トドール 和ロイホ没那样的卡哦~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-10 15:27:50 | 显示全部楼层
就是麦当劳和星巴克都有卡片...````

ドトール、ロイホにはそーゆーカードな~いの?

トドル和ロイホ是的卡片名字...

谢谢你了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-10 17:02:26 | 显示全部楼层
ドトール是全国连锁的咖啡厅的名字。目前,韩国和台湾也有分店。
ロイホ是全国连锁西餐的名字。正名是ロイヤルホスト,可口语里面这么说。
⇒ドトール、ロイホ没有这些卡吗?
估计说优惠卡、会员卡那些东西吧。

http://www.doutor.co.jp/top.htm
http://www.royal.co.jp/royalhost/index.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-14 07:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表