初级下册33课问题...

kiss_umji

  また ぉ世话が来ています,,,お愿いします(中文意思:又来麻烦了...............)




问题:1,それぞれの家庭に,それぞれちがった饺子の味が,ぁるそうです.
         这句话中<それぞれの家庭に>に后面看起来好象要加は的,但我想了下加了は是提示主语的,但这句话的重点是各家饺子的味道,所以这里不能加は?

      2,もう半年以上,かえっていないんでしよう.
         这句话中かえっていない为什么不直接用かえらない,为什么要用ています的形式呢?

      3,みんな元气そうです. 书上说是:大家好象身体还好,,,,,那么?如果据说大家身体还好怎么说呢,みんな元气だそうです这样吗?


      4,母から返事が来ましたが,残念そうでしたよ.
         这里为什么不这样:母から返事が来たのは残念そうでしたよ

请大家多多指教(怎么说:))

倒灶

问题:1,それぞれの家庭に,それぞれちがった饺子の味が,ぁるそうです.
     这句话中<それぞれの家庭に>に后面看起来好象要加は的,但我想了下加了は是提示主语的,但这句话的重点是各家饺子的味道,所以这里不能加は?

这个是最简单的存在句~~に~~~　　が　~~~　ある
别的就表多想了


2,もう半年以上,かえっていないんでしよう.
     这句话中かえっていない为什么不直接用かえらない,为什么要用ています的形式呢?
表示一种状态...没回去的状态....



3,みんな元气そうです. 书上说是:大家好象身体还好,,,,,那么?如果据说大家身体还好怎么说呢,みんな元气だそうです这样吗?

没错....

4,母から返事が来ましたが,残念そうでしたよ.
     这里为什么不这样:母から返事が来たのは残念そうでしたよ

这是两句话...合成一句,顺接,,,,,教你这个が的用法....你说的这个句型不是这课里的呀......

gelaneida

说一下我对2的看法吧，楼主参考
帰らない：主观上的
帰っていない：客观上的

倒灶

请大家多多指教(怎么说:))
よろしくお願いします
頼むぜ
还要别的说法么....

kiss_umji

どうもぁりがとう  。 わかった，でも，你们还没教我 又来麻烦了 怎么说啊我说的那个对吗？