こんにちは。中島です。

nakajima

引用第14楼微笑み于2006-02-16 19:47发表的“”:
日本語を勉強するから　もう二ヶ月過ごしました。
いろいろな問題が出てきました。
とぃあえず　”くらい”と”ぐらい”はどう違いますか。”ころ”と”ごろ”はどう違いますか。

以上で　よろしく　

こんばんは。あ
「くらい」と「ぐらい」は同じです。

teiko

中島先生、こんにちは。
ちょっと質問がありますが、教えていただければありがたいですが
「箱に、12袋入れ3箱を縦にバンドする。そして、横に並べ横にバンドをして8合にする。」
に、「8合」は一体どういう意味でしょうか。
その句から見れば、袋とか箱とかどのように並べたらいいですか。
有難うございます。

nakajima

引用第16楼teiko于2006-02-18 11:28发表的“”:
中島先生、こんにちは。
ちょっと質問がありますが、教えていただければありがたいですが
「箱に、12袋入れ3箱を縦にバンドする。そして、横に並べ横にバンドをして8合にする。」
に、「8合」は一体どういう意味でしょうか。
その句から見れば、袋とか箱とかどのように並べたらいいですか。
.......

1合 = 180 ml

お米やお酒の単位です。


＞箱に、12袋入れ3箱を縦にバンドする。
☐☐☐☐
☐☐☐☐
☐☐☐☐

＞横に並べ横にバンドをして8合にする。
箱を横に並べるのでしょうか？よくわかりません。

chencyy163

はじめまして、chencyyです、友達の紹介でここに来ました。これからよろしく～

teiko

引用第17楼nakajima于2006-02-18 20:57发表的“”:


1合 = 180 ml

お米やお酒の単位です。
.......

中島先生、有難うございました。
上記の言葉は日本人から言われたそのままの言葉ですが、
方言なんかのせいかなと疑っています。
どう考えてもまだわかりませんわ。
ありがとうございます。

0987654321

中島さん：
　　　　どうぞよろしく！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原拓海　参上

fansirenla

中島先生，こんにちわ！
ちょっとひとつ語彙の問題について聞きたいですが、"八百屋”という単語は単純語ですかそれとも合成語ですか教えてくれませんか？

nara1126

中村先生へ：
　
教えてもらいたいです。横　と　そば　の違うのところ　は　どこですか？

いつ　横　つかいます？　　いつ　そば　つかいます？

どうも　ありがとうございます。

红色朝天椒

中島先生、はじめまして張ともしますが、今東莞のある日系会社に勤めています。　　　　　　
ぜひ　よろしくお願いします。

nakajima

引用第21楼fansirenla于2006-02-21 14:01发表的“語彙問題”:
中島先生，こんにちわ！
ちょっとひとつ語彙の問題について聞きたいですが、"八百屋”という単語は単純語ですかそれとも合成語ですか教えてくれませんか？

こんにちは。

「やおや」は単純語です。「やお」という言葉は今、存在しません。もともとは「青物屋（あおものや」を短くした言葉だそうです。

nakajima

引用第22楼nara1126于2006-02-23 13:39发表的“”:
中村先生へ：
　
教えてもらいたいです。横　と　そば　の違うのところ　は　どこですか？

いつ　横　つかいます？　　いつ　そば　つかいます？
.......

「横」は自分から見て、「側面」です。

横　基準　横


「そば」は「近く」です。


　　　そば

そば　基準　そば

　　　そば

丁蓉蓉

中島先生：
　　　　　こんにちは！丁です。いま日本のインテリア向けの営業をしています。わたしは2004年、大連へ行ったことがあります、大連外国後大学で一級能力試験を受けました。320で合格しました。すごくきれいな都市ですね
　　　　　宜しくお願いいたします。

karry

中岛老师:

请问你是在哪儿学的汉语啊?

我们要怎样才能把日语学好呢.....感觉现在没什么进步......

yemz8386

引用第16楼teiko于2006-02-18 11:28发表的“”:
中島先生、こんにちは。
ちょっと質問がありますが、教えていただければありがたいですが
「箱に、12袋入れ3箱を縦にバンドする。そして、横に並べ横にバンドをして8合にする。」
に、「8合」は一体どういう意味でしょうか。
その句から見れば、袋とか箱とかどのように並べたらいいですか。
.......

ここのバンドっていうのはビービーバンドという意味でしょう？

nakajima

引用第27楼karry于2006-03-03 11:10发表的“”:
中岛老师:

请问你是在哪儿学的汉语啊?

我们要怎样才能把日语学好呢.....感觉现在没什么进步......

こんにちは。久しぶりです。

日本語の勉強ですが、必ず聞きながら勉強してください。
そういったサイトができるように私もがんばってみます。

近くに日本人の友達はいませんか？
もしそういう環境がないなら、できるだけたくさんテープをたくさん聞いて、耳で言葉を確認しましょう。

我汉语都是在中国自己学的。刚刚开始学习的时候，我觉得汉语的发音特别特别难。可是通过交流，我的汉语越来越好了。