【求助】请教高手，帮忙翻译一下【求助】

☆孤独天使☆ · 发表于 2006-2-12 14:15:23

帮忙翻译一下：

我是一个富有责任感和自信心的人。

谢谢了。

雪花雪花飞 · 发表于 2006-2-12 14:41:09

谁知道电脑上的日语输入法是怎么弄上去的,谢谢了,会的说一声 .到毛啊里啊到,
要老西库,袄乃啊一西吗嘶!

毒男 · 发表于 2006-2-12 14:42:33

僕はあまり責任感や自信心が持っている。
不知道对不对！自己总觉得怪怪的

毒男 · 发表于 2006-2-12 14:43:47

引用第1楼雪花雪花飞于2006-02-12 14:41发表的“”:
谁知道电脑上的日语输入法是怎么弄上去的,谢谢了,会的说一声 .到毛啊里啊到,
要老西库,袄乃啊一西吗嘶!

在咖啡首页有介绍，要看你是什么系统的

雪花雪花飞 · 发表于 2006-2-12 14:45:42

谁是上海市的日本留学生,我是上海市的一名大专生,我想交一日本的笔友,或者您的日语水平很好,我们也可以叫个朋友,以此来提高一下自己的日语水平,如果你们愿意和我交往,请在这个网站上留下您的联系方式,谢谢你!

雪花雪花飞 · 发表于 2006-2-12 14:48:43

引用第3楼毒男于2006-02-12 14:43发表的“”:

在咖啡首页有介绍，要看你是什么系统的

谢谢你啊,这位朋友.

毒男 · 发表于 2006-2-12 14:53:48

引用第5楼雪花雪花飞于2006-02-12 14:48发表的“”:

谢谢你啊,这位朋友.

不谢
大家来咖啡就是为了互助，没什么谢不谢的

雪花雪花飞 · 发表于 2006-2-12 14:55:01

大家好,我想知道现在在上海,学日语的就业前景如何?那位朋友知道的告诉我一声,好不?

毒男 · 发表于 2006-2-12 15:05:22

我也很迷茫
不过我是在厦门，二年级

☆孤独天使☆ · 发表于 2006-2-12 15:21:39

引用第2楼毒男于2006-02-12 14:42发表的“”:

僕はあまり責任感や自信心が持っている。

我是一个富有责任感和自信心的人。

首先谢谢了。。。。

对吗？

☆孤独天使☆ · 发表于 2006-2-12 15:23:30

引用第7楼雪花雪花飞于2006-02-12 14:55发表的“”:
大家好,我想知道现在在上海,学日语的就业前景如何?那位朋友知道的告诉我一声,好不?

就业前景还可以

		自动登录	找回密码
密码			注～册